I am having the same issues in that people can only hear me if i have my phone on loud speaker
I checked out the hearing aid setting but mine is already off.
I have a pixel 2
and then sometimes the screen goes black and I can not get to the loud speaker button . I have to stop the call and try and restart the phone.